Production News December 2017

[Deutsche Übersetzung weiter unten]

A quick update on the current status of our album production:
Mixing of all songs is almost done, but due to the fact that the album will be released in January/February anyway, we still keep doing some fine tuning and testing a few things.

Some days ago we’ve had a fruitful meeting with the guys from our record distribution company, where a few additional ideas for the release were discussed, such as content of the planned box set, the vinyl release and plans for a single release which will go along with the album release.

Currently we only have a vague idea about the album cover art, which means there is some more work ahead. The good news is that the album cover artwork will be done again by Inge-Lore Wagner, who has designed many of the Twins releases in the past.

So far no plans have been made for a record release event or future concerts.


Ein paar kurze Informationen über den aktuellen Status der Produktion unseres neuen Albums:
Die Mischungen von allen Songs sind fast fertig, aber auf Grund der Tatsache, dass das Album sowieso erst im Januar/Februar veröffentlicht wird, arbeiten wir weiterhin am Feinschliff und probieren ein wenig herum.

Vor ein paar Tagen hatten wir ein sehr ergiebiges Treffen mit den Leuten von unserer Vertriebsfirma, bei dem einige zusätzliche Ideen für die Veröffentlichung besprochen wurden, z.B. Inhalt des geplanten Box-Sets, die Vinyl-Veröffentlichung sowie die Pläne für ein zeitgleiches Single Release.

Zur Zeit haben wir nur eine vage Vorstellung von dem grafischen Design des Albumcovers, wodurch noch ein wenig zusätzliche Arbeit vor uns liegt. Die gute Nachricht ist, dass das Artwork wieder von Inge-Lore Wagner betreut wird, die ja bereits in der Vergangenheit für einige Twins Veröffentlichungen zuständig war.

Keine Pläne gibt es bis jetzt, für ein Record Release Event oder für zukünftige Konzerte.